Fire HD8(2017)のカスタムROMが更新されています。
FireHD8(douglas)で公開されているカスタムROMのSlimOSとCM12.1がマイナーアップデートされ、それぞれヘッドホン端子から音声出力できなかったのが可能となる修正が入っています。

筆者も早速トライしてヘッドホン端子から音声が出力されていることを確認しました。

開発者の皆さんには感謝感謝です。
"macOSX/Linux/ThinkPad/AWS/Wordpress/Python/Blender/Unity/Drone/DTM/etc…"
FireHD8(douglas)で公開されているカスタムROMのSlimOSとCM12.1がマイナーアップデートされ、それぞれヘッドホン端子から音声出力できなかったのが可能となる修正が入っています。
筆者も早速トライしてヘッドホン端子から音声が出力されていることを確認しました。
開発者の皆さんには感謝感謝です。