本日も調査継続しておりますが、
結果から言えばまだ解決していません。

筆者の他のWordpressで構築したブログは
バージョン5.3.2で新規投稿画面が表示されており、
5.3.2の問題ではなく、サイトの固有の環境によるものかもしれません。

本日、確認実施したことは以下

１）言語環境の問題の可能性として
表示言語を日本語から英語に変更。

２）正常に稼働する他のWordPressサイトから
以下のディレクトリを丸ごとコピーして上書き。

wp-admin
wp-include

３）Wordpress の更新画面からの5.3.2の再インストール。

４）Wordpress beta tester のプラグインを追加し、
NightlyBuildである5.3.3を一足早くインストール。

しかし、解決せず・・・。

ここまで来ると、残る手段は二つ。

ひとつは旧バージョンのWordpressにダウングレード。
もうひとつは現状のデータバックアップしてクリーンインストール。

明日にでも実施してみます。

＜教訓＞
Wordpressは稀に壊れる場合があるということですね。
バックアップも考えないといけませんね。

WordPress5.3.2の新規投稿、固定ページ投稿が真っ白になる件